17 ноября 2010 года в Национальной библиотеке Республики Саха (Якутия) в рамках выездного заседания Комитета Совета Федерации по делам Севера и малочисленных народов прошел круглый стол на тему «Проблемы сохранения и развития литературы на языках коренных малочисленных народов Севера и их перевода в век цифровых технологий».

В ходе круглого стола обсуждалась необходимость создания единого межрегионального информационного Центра документального культурного наследия коренных малочисленных народов Севера на базе Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия); условия для введения автоматизированной корпоративной библиотечно-информационной сети библиотек северных регионов; проблемы формирования и комплектования распределенной электронной библиотеки народов Севера «Книгакан»; трудности, возникающие при переводе литературных произведений в цифровой формат; вопросы гонорарной политики.

В работе круглого стола принимали участие:
Матвеев Александр Сафронович - Председатель Комитета Совета Федерации по делам Севера и малочисленных народов,
Миронов Александр Юрьевич - Руководитель аппарата Комитета Совета Федерации по делам Севера и малочисленных народов,
Кривошапкин Андрей Васильевич - заместитель председателя Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия),
Винокурова Оксана Александровна - народный депутат республики, постоянный секретарь Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия),
Базалева Наталья Владимировна – заместитель министра культуры и духовного развития Республики Саха (Якутия),
Самсонова Валентина Андреевна - директор Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия),
Леверьева Галина Федосеевна - заместитель директора Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия),
Потапова Любовь Николаевна - заведующая сектором литературы народов Севера Национальной библиотеки Республики Саха (Якутия),
Находкина Алина Александровна – руководитель Якутского республиканского отделения Союза переводчиков России,
Неустроев Михаил Петрович - директор Научно-исследовательского института сельского хозяйства Республики Саха (Якутия),
Калитин Николай Романович - заместитель председателя правления Союза писателей республики Саха (Якутии),
Шапошникова Екатерина Семеновна – член союза писателей республики Саха (Якутия),
Попов Семен Андреевич – член союза писателей республики Саха (Якутия),
Никифоров Василий Афанасьевич – член союза писателей республики Саха (Якутия),
Курилов Николай Николаевич - писатель, художник,
Пудова Анна Николаевна - директор средней общеобразовательной школы усула Республики Саха (Якутия),
Дмитриева Светлана Георгиевна - руководитель этнофольклорного ансамбля.

Российская ассоциация электронных библиотек выражает благодарность Комитету Совета Федерации по делам Севера и малочисленных народов, Национальной библиотеке Республики Саха (Якутия), а также пресс-службе Государственного Собрания (Ил Тумэн) Республики Саха (Якутия) за помощь в получении видеоматериалов.