17 декабря 2009

Правоприменительная практика в области электронных ресурсов

17 декабря 2009 года Российская ассоциация электронных библиотек (НП ЭЛБИ) совместно с Российской государственной библиотекой и Главным информационно-вычислительным центром Министерства культуры РФ провела Интернет-конференцию «Правоприменительная практика в области электронных ресурсов».

В конференции приняли участие:

  • Федоров В.В. (президент Российской государственной библиотеки)
  • Вислый А.И. (генеральный директор Российской государственной библиотеки)
  • Груздев И.А. (директор Российской ассоциации электронных библиотек)
  • Мошков М.Е. (руководитель проекта Lib.ru)
  • Кравчук Д.В. (руководитель проектов Стихи.ру и Проза.ру.)
  • Кузьмин А.Ю. (генеральный директор ООО "Лит Рес")
  • Терлецкий В.В. (генеральный директор КОПИРУС)
  • Миронов А.В. (юрист в области авторского прав)
  • Майстрович Т.В. (зав. сектором Российской государственной библиотеки).

Проводил интернет-конференцию А.И.Вислый.

А.И. Вислый во вступительном слове обратил внимание на основную идею 4 части ГК РФ: все права на произведения принадлежат авторам, а всё, что не разрешено законом, - запрещено. Рассказал о правах библиотек по предоставлению читателям законно опубликованных экземпляров произведений.

М.Е. Мошков рассказал о решении данной проблемы применительно к своей электронной библиотеке, где авторы добровольно и самостоятельно размещают свои произведения, являясь правообладателями и правоприменителями одновременно, что обязывает библиотеку быть лишь техническим средством передачи информации.

По итогам выступлений намечено несколько возможных решений данной проблемы:
- самостоятельная публикация произведения автором или добровольная и безвозмездная передача текста кому-либо для опубликования;
- заключение библиотеками договоров со всеми  авторами и прочими правообладателями.

Д.В. Кравчук рассказал о своих интернет-проектах, организация которых схожа с электронной библиотекой М.Мошкова. Им отмечено, что известный портал Books.google может стать монополистом в области электронных библиотек в Интернете.

С мнением Д.В. Кравчука относительно Google согласился В.В. Терлецкий, который предложил создать технологическую систему, включающую перевод произведений в цифровую форму (в рамках законодательства), организацию продаж, предоставление доступа к произведениям в библиотеках, организацию контроля за соблюдением авторских прав.
В своем докладе В.В. Терлецкий подчеркнул, что во исполнения закона нужно идти 2-мя путями: 1 путь -  поддерживать продажи, контролируя процессы продаж авторами и издателями. 2 путь – библиотеки. Надо активизировать процесс обслуживания читателей, позволяя частично копировать, не только предоставлять доступ к чтению.

А.Ю. Кузьмин пояснил собравшимся условия продаж электронных копий произведений из фонда ЛитРес: организациям - только по письменному договору, а физическим лицам – достаточно оферты.

По итогам общей дискуссии А.В. Мироновым отмечено, что при копировании текста из Интернета в электронный библиотечный фонд библиотека не несет ответственности, так как библиотеки обязаны пополнять свои фонды из разных источников.
Также был найден ответ на вопрос В.В. Федорова об ответственности покупателя за приобретение в магазине пиратской копии книги. В этом случае ответственность за продажу/приобретение пиратской копии несут обе стороны.

За время конференции в режиме он-лайн приняли участие около 500 абонентов.

Организаторы конференции выражают свою благодарность всем средствам массовой информации, оказавшим ей информационную поддержку.