«Университетская книга» №2, 2013

Приоритетными требованиями к научной и образовательной информации в настоящее время являются её качество, инновационность и доступность для пользователей. Министерство образования и науки РФ планирует разработать новый стандарт научно-образовательной коммуникации, в которой наряду с игроками книжного рынка равноправное участие будут принимать студенты, аспиранты, преподаватели и научные работники.

В связи с реформированием российского высшего образования в соответствии с требованиями Болонского процесса, зафиксированными в Федеральных государственных образовательных стандартах третьего поколения, развернулась подготовка учебников для бакалавров по направлению «Библиотечно-информационная деятельность». В числе запланированных изданий находится учебник «Аналитико-синтетическая переработка информации».

«Диглосса» – это многоязычная электронная библиотека, предоставляющая возможность читать философские тексты на русском языке и сравнивать их с оригиналом. Интерфейс библиотеки построен так, что на одном уровне параллельно друг другу в левой и правой частях экрана располагаются одинаковые смысловые абзацы книги в оригинале и в переводе, вместе с тем поддерживается функция морфологического анализа и перевода слов, а также озвучивание некоторых текстов.