Основная задача Российской ассоциации электронных библиотек – создание эффективной системы взаимодействия российских электронных коллекций и формирование научно и культурно значимого сегмента электронного документного пространства России. О приоритетных направлениях развития электронных библиотек, о технических и юридических проблемах, тормозящих полноценное развитие российских электронно-библиотечных систем, нам рассказал Игорь Александрович Груздев, директор Российской ассоциации электронных библиотек.

Игорь Александрович, расскажите, пожалуйста, как долго существует Ассоциация электронных библиотек, по чьей инициативе она была создана?

11 февраля 2005 года семь организаций – Российская государственная библиотека (РГБ), Государственная публичная библиотека Сибирского отделения Российской академии наук, Институт проблем информатизации Российской академии наук, НТЦ «Информрегистр», НП «Приор Северо-Запад», Российская академия госслужбы и ООО «Линукс ИНК» – учредили некоммерческое партнерство «Электронные библиотеки». С момента основания в качестве собственного бренда в рекламных, информационных и маркетинговых целях партнерство использует название «Российская ассоциация электронных библиотек». В Уставе зафиксирована основная цель нашей деятельности, которая сжато и точно отражает весь смысл наших проектов и начинаний, – создание эффективной системы обеспечения взаимодействия российских организаций – генераторов электронных коллекций для совместного формирования научно и культурно значимого сегмента электронного документного пространства России.

Структура ассоциации выглядит следующим образом:
- высший орган управления – Конференция членов Партнерства;
- коллегиальный орган управления – Совет Партнерства;
- исполнительный орган – Дирекция Партнерства;
- орган надзора – Ревизионная комиссия Партнерства.

Хочется отметить ведущую роль Российской государственной библиотеки как в создании Ассоциации, так и в ее функционировании. Председателем совета в настоящее время является генеральный директор РГБ Александр Иванович Вислый, до 2010 года председателем был Виктор Васильевич Федоров, ныне он президент РГБ. Деятельность Ассоциации находится под пристальным вниманием РГБ, а огромный плюс в этом – возможность пользоваться колоссальным опытом, накопленным библиотекой.

Сегодня Ассоциация состоит из 54 членов, среди которых 25 государственных организаций (крупнейшие российские библиотеки, вузы), 12 коммерческих компаний (представители современных электронно-библиотечных систем, разработчики оборудования, применяемого в области электронных библиотек, издательства), 2 некоммерческие организации (Фонд «ФЭБ» и НП «Приор Северо-Запад») и 15 частных лиц.

В чем заключается основная работа Ассоциации?

За более чем пятилетний период работы Ассоциации как собственными силами ее членов, так и в содружестве с другими организациями было сделано очень многое. Все реализованные проекты и информация о них представлены на нашем сайте www.aselibrary.ru. За время существования Ассоциации в нашей бурно развивающейся области произошло много изменений. К примеру, пять лет назад Google был просто поисковым сайтом, а сегодня это лидер в своей отрасли, огромная компания с колоссальным количеством интересных, порой неоднозначных, направлений развития, взять хотя бы их проект GoogleBooks, в котором собрано огромное количество оцифрованной литературы из фондов крупнейших национальных библиотек и вузов со всех континентов. Компания «Аpple» сегодня на первом месте по продажам компьютерного оборудования и программного обеспечения, а в 2005 году она боролась за выживание. Менялась и наша Ассоциация. На первоначальной стадии существования деятельность была в большей степени направлена на выполнение практических задач и исследований, а сегодня практическая деятельность (выполнение грантов, договоров) сведена к минимуму.

А на чем сделан акцент в работе сегодня?

Мы больше заняты информационной поддержкой проблематики электронных ресурсов. Одна из форм реализации такой поддержки –проведение интернет-конференций, к участию в которых приглашаются представители известных организаций, руководители министерств и ведомств страны. В рамках конференции они рассказывают о своем опыте, о том, что происходит в сфере электронных библиотек. С начала 2009 года проведено 12 конференций. Форма работы конференций с прямой трансляцией через Интернет оказалась успешной и очень удобной, особенно важно, что она дает возможность обратной связи (пользователи задают вопросы во время прямого эфира). Охват аудитории (on-line абонентов и тех, кто после конференции скачивал видеозапись или просмотрел ее через наш сайт) превышает 1500 человек, а провести очную конференцию на такое количество участников практически невозможно. Но мы не ограничиваемся конференциями, на сайте размещаем блоги авторитетных специалистов по различным направлениям: информационный поиск, электронное комплектование, подписка на on-line ресурсы, электронные библиотеки и авторское право. Ведется работа по двум новым проектам:
– «Семь шагов к электронной библиотеке». В результате этого проекта должно получиться интересное и познавательное пособие как для начинающих «строителей» ЭБ, так и для профессионалов;
– исследование и анализ существующих решений и новых идей в области электронных библиотек и коллекций.
Мы стараемся привлечь к нашей деятельности как можно больше участников, и, в принципе, прогресс заметен. Мы его видим и по увеличению количества посещений нашего сайта, и по множеству положительных отзывов и предложений о проведении интернет-конференций. Мы стараемся стать более доступными, поэтому отчеты о результатах всех видов деятельности размещаем на нашем сайте в открытом доступе.

Какие основные проблемы в области электронных библиотек можете обозначить?

В области электронных библиотек достаточно проблем. В первую очередь это связано с необычайной сложностью вопросов их создания, коих огромное количество. Их приходится решать при развитии любого направления информационных технологий, и электронные библиотеки здесь не исключение. Проблемы можно разбить на две основные группы – технические и юридические.

Технические собираются из проблем материально-технической базы, программного обеспечения и функционирования библиотек и их сервисов. Обеспечение материально-технической базы осуществляется каждым коллектором по-своему и решается на начальных этапах создания ЭБ, поэтому особого внимания мы ему уделять не будем. Проблемы с программным обеспечением возникают, на мой взгляд, в связи с кажущейся его простотой. Как сказал в одном из своих выступлений А.И. Вислый, «20 лет назад только ленивый не пробовал написать программу бухучета, а что мы имеем сегодня – бухгалтерское программное обеспечение можно пересчитать по пальцам одной руки. Бухгалтерий в мире значительно больше, чем библиотек, то есть, во-первых, несопоставим по размерам рынок сбыта, во-вторых, несопоставим и объем капиталовложения. При этом сложность ПО для библиотек значительно выше».

Тем не менее многие пытаются сами создавать электронные библиотеки, используя при этом индивидуальные программы собственной разработки. Доказательств тому великое множество. Мы опрашивали ряд ведущих вузов России – и практически нет повторений ПО для их электронной библиотеки. У крупных библиотек тоже «свое» программное обеспечение, а зачастую и не одно. Корень этой проблемы в том, что не существует сегодня хороших универсальных предложений в среднем и нижнем сегменте рынка (для больших библиотек есть, но оно и стоит дорого).

Зачастую можно просто представить, как собрался некий совет в институте и решает, что лучше – заплатить крупную сумму, а потом еще внедрять купленную технологию, дополнительно оплачивать поддержку, или пусть свои программисты напишут ПО. Конечно, это будет программа с меньшими возможностями, но ведь много функционала и не надо, главное – чтобы учебный (научный) процесс шел. И, взвесив все за и против, принимают решение – сами...! При этом классические библиотеки при построении своих ЭБ опирались на свой библиотечный опыт, а это огромный пласт знаний – рубрикаторы, библиографические описания, организация фонда и т.д. Не имея такого опыта, многочисленные команды идут по пути, повторяющему чужие ошибки. И шишек, бывает, набивают много. А в результате получается ПО, которое очень хорошо характеризует слово «наколенное», то есть собранное на колене, и если случится так, что не окажется рядом авторов программы, велика возможность остаться без обновлений, поддержки, развития, и уж точно без интеграции с другими библиотеками внешнего мира. Такова реальная картина.

Когда все вышеперечисленные трудности решены – и специалисты есть, и форматы описаний и хранения данных понятны, – то возникают вопросы о комплектовании фондов и обслуживании читателей, напрямую связанные со сложнейшей юридической проблемой соблюдения авторских прав, особенно актуальной с 1 января 2008 года.
На сегодняшний момент по законодательству Российской Федерации никто не имеет права оцифровать что-либо без разрешения автора (можно переводить только произведения, перешедшие в общественное достояние, или переводить через 70 лет после смерти автора при отсутствии законных наследников). Здесь много деталей, но суть в том, что если письменного договора с автором или правообладателем нет – оцифровывать нельзя. На первый взгляд, можно подумать, что ничего сложного – получи согласие и работай. Но зачастую проблема возникает из-за количества. Вот, к примеру, как Российской государственной библиотеке комплектовать электронную библиотеку? За год в фонды РГБ поступает примерно 100 тыс. книг (при этом мы уже совершенно не считаем газеты и журналы). Соответственно, необходимо найти и заключить договора со 100 тыс. авторов и соавторов! Силами библиотеки, даже самой большой, это сделать невозможно. Вывод – читатель в России становится все дальше от информации, причем чем удаленнее его местонахождение от крупных библиотек (они комплектуются лучше), тем тяжелее получить доступ к современной литературе, новых книг нет ни в магазине, ни в районной библиотеке, и даже в Интернете, в электронных библиотеках нет, так как нельзя оцифровать книгу без письменного разрешения автора.

Как можно решить эту проблему?

Наша Ассоциация всеми возможными способами пытается привлечь внимание законодателей и общественности к проблеме библиотек по оцифровке фондов в условиях современного права. Мы провели ряд конференций по данному вопросу, члены Совета нашего партнерства принимают участие в работе профильных комитетов Министерства культуры РФ, Общественной палаты и других ведомств, отстаивая возможность библиотек переводить всю имеющуюся информацию в цифровую форму.

8 июля в Твери на выездном заседании Общественного комитета содействия развитию библиотек обсуждалось создание системы «Национальный библиотечный ресурс», в рамках которой будут заключаться договоры с правообладателями, предусматривающие бесплатную передачу прав на создание одного электронного экземпляра и размещение его в фондах ресурса. Возможно, такая система, пополняемая силами российских библиотек, в том числе и федеральных, станет решением проблемы.