6 февраля на XXI Минской международной книжной выставке-ярмарке состоялась презентация новых электронных изданий Национальной библиотеки Беларуси – «Памятные книжки Гродненской губернии (1847–1915)» и «Юзаф Ігнацый Крашэўскі (1812–1887)».

Мультимедийное издание «Памятные книжки Гродненской губернии (1847–1915)» – очередной, четвертый по счету компакт-диск, подготовленный Национальной библиотекой Беларуси в рамках проекта по электронному воссозданию памятных книжек тех губерний Российской империи, основу которых составляли белорусские земли. Оно является продолжением аналогичных электронных изданий, посвященных памятным книжкам Витебской, Минской и Могилевской губерний.

Электронное издание «Юзаф Ігнацый Крашэўскі (1812–1887)» (DVD в 2-х дисках) является результатом реализации международного проекта по виртуальной реконструкции наследия Ю.И. Крашевского, писателя, историка, публициста, художника, композитора, издателя, жизнь и творчество которого связаны со многими странами, в том числе с Беларусью, Польшей и Украиной. В реализации проекта приняли участие Брестская областная библиотека им. М. Горького (инициатор проекта), Национальная библиотека Беларуси, Музей Ю.И. Крашевского в Романове (Польша), Бялоподлясская городская публичная библиотека (Польша) и Ровенская областная универсальная научная библиотека (Украина). Проект реализован при поддержке Национальной комиссии Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО.

На первом диске представлен богатейший библиографический репертуар, музыкальные и художественные произведения, монография о Ю.И. Крашевском, хроника его жизни и творчества. На втором – электронные аналоги произведений на польском языке, также в переводах на белорусский, русский и украинский языки. Издание имеет четырехъязычный интерфейс: на белорусском, польском, русском и украинском языках представлены все основные элементы структуры, а также материалы справочно-методического характера (введение, аннотации, хроника жизни и творчества Ю.И. Крашевского). Основная часть текстов дается на языке оригинала рукописи или издания.

В презентации изданий приняли участие заместитель директора по информационным ресурсам Национальной библиотеки Беларуси Т.В. Кузьминич, заведующая НИО библиографии И.В. Грядовкина, заведующая информационно-аналитическим отделом Л.В. Горбачёва, заместитель директора по научной работе Брестской областной библиотеки им. М. Горького А.М. Мяснянкина, экс-председатель Национальной комиссии Республики Беларусь по делам ЮНЕСКО, писатель В.Г. Счастный, литературовед и переводчик произведений Ю.И. Крашевского на белорусский язык М.П. Кенько.