29 апреля 2013

Завершен этап международного проекта "Языковая программа Фонда Коне"

Завершен этап международного проекта «Языковая программа Фонда Коне на 2012-2016 годы», которая направлена на сохранение культурного наследия малых народов путем оцифровки печатных изданий на языках финно-угорской группы. Основными участниками проекта являются Национальный библиотечный ресурс (Москва), Национальная библиотека Финляндии (Хельсинки) и Российская национальная библиотека (Санкт-Петербург). В ходе проекта Национальным библиотечным ресурсом было проведено исследование и розыск возможных правообладателей произведений на финно-угорских языках, планируемых для оцифровки и организации доступа к ним через сервер Национальной библиотеки Финляндии.

Нормативно-правовой основой проекта являются Конституция РФ и Основы законодательства Российской Федерации о культуре от 9 октября 1992 г. № 3612-1. В частности, часть 2 ст. 44 Конституции РФ гласит: «Каждый имеет право на участие в культурной жизни и пользование учреждениями культуры, на доступ к культурным ценностям». При этом ч. 3 ст. 44 закрепляет положение о том, что каждый обязан заботиться о сохранении исторического и культурного наследия, беречь памятники истории и культуры. В соответствии со ст. 6 Основ законодательства о культуре Российская Федерация признает равное достоинство культур, равные права и свободы в области культуры всех проживающих в ней народов и иных этнических общностей, способствует созданию равных условий для сохранения и развития этих культур, обеспечивает и укрепляет целостность российской культуры посредством законодательного регулирования федеральной государственной культурной политики и федеральных государственных программ сохранения и развития культуры. Ст. 12 Основ законодательства о культуре закрепляет положение о том, что каждый человек имеет право на приобщение к культурным ценностям, на доступ к государственным библиотечным, музейным, архивным фондам, иным собраниям во всех областях культурной деятельности. Согласно ст. 20 Основ законодательства о культуре народы и иные этнические общности в Российской Федерации имеют право на сохранение и развитие своей культурно-национальной самобытности, защиту, восстановление и сохранение исконной культурно-исторической среды обитания. С другой стороны, Постановлением Правительства РФ от 3 марта 2012 г. № 186 «О федеральной целевой программе «Культура России (2012-2018 годы)» предусмотрено, в частности, создание и развитие электронных информационных ресурсов библиотек./p>

В соответствии с Соглашением между Правительством Российской Федерации и Правительством Финляндской Республики о сотрудничестве в области культуры, образования и научно-исследовательской деятельности (Хельсинки, 11 июля 1992 г.), а именно абзацу второму ст. 2, высокие договаривающиеся Стороны будут оказывать поддержку тесным контактам в области архивного дела и содействовать дальнейшему развитию связей, существующих между библиотеками и музеями обеих стран. Ст. 3 предусматривает, что особое внимание будет уделяться сотрудничеству в охране культурного наследия, обмену опытом, связанным с охраной, реставрацией и использованием памятников истории и культуры.