28 апреля 2011

Поэт Д. Быков за размножение электронных книг пиратским способом

Извлечение из интервью с известным поэтом Дмитриевым и его супругой Ириной Лукьяновой:

"- Ваше отношение к печатным книгам и электронным. К чему у вас больше душа лежит: чтобы произведение было напечатано на литературном портале или издавалось в книжном варианте?

- На этот вопрос лучше ответит Лукьянова, у нее все-таки есть ридер.

- Ридер у меня есть, но я больше люблю читать книжки, просто потому, что от электронных глаза болят. Что касается моих собственных, то конечно приятно, когда книжка, потому что за нее платят. А ни один из порталов никогда в жизни тебе ничего не даст. Поэтому очень обидно, хочется, чтобы книжку издали вторым-третьим изданием и дали тебе за это копеечку. Но вместо копеечки ты получаешь славу, потому что ссылку на это произведение дают и передают. То есть ты тоже что-то приобретаешь - читателей, люди, ради которых ты работаешь. Но есть один человек в сети, Фриц Моисеевич Морген, он говорит: «А вы, писатели, вообще каких денег хотите? Вам сверху вещают, а вы транслируйте, а мы вас будем бесплатно читать».

- Страшно сказать, я с этим согласен. По-моему брать деньги за литературу, это также наивно, как брать их за любовь. Или не наивно, но неправильно. Я зарабатываю другими вещами. Мне представляется, что писатель в идеале должен зарабатывать другим способом. Мне очень нравится, что мои тексты размножаются пиратским способом и когда они где-то лежат. Но, как показывает практика, посмотрев фильм, мы хотим почитать книгу, чтобы знать как это на самом деле. Точно также прочитав книгу в электронном варианте, мы хотим иметь ее дома в бумажном. Может потому, что электронную не возьмешь с собой в уборную, может она не так удобна в поезде или транспорте. А может быть потому, что книга похожа на жизнь: ты можешь по толщине посмотреть сколько тебе осталось. Человеку так удобнее. Книга остается еще хотя бы для того, что одна журналистка из «Эхо Москвы», прочитав «ЖД», так была потрясена, что выкинула ее в окно. Это сильный художественный жест. Вот если бы она в ридере читала, то она бы так поступить не смогла."