1 февраля 2011

В Чехии оцифруют древние арабские и персидские рукописи

Чешская национальная библиотека в сотрудничестве с библиотекарями Алжира и Ирана планирует оцифровать свои обширные коллекции старинных арабских и персидских манускриптов. Об этом заявил директор библиотеки Томас Боэм (Tomas Boehm), занявший этот пост в январе 2011 года.

В результате сотрудничества планируется виртуальное слияние библиотечных коллекций, а также стажировки для специалистов по программе обмена. Кроме того, г-н Боэм надеется, что благодаря этому сотрудничеству интерес к коллекциям Чешской библиотеки в мире возрастёт.

В Национальной библиотеке Чехии содержится более 200 арабских рукописей, часть из которых была восстановлена и оцифрована в рамках проекта Manuscriptorium.

Иранские коллеги должны помочь Чешской библиотеке оцифровать персидские рукописи, сделав их доступными для специалистов и широкой публики. Директор Чешской библиотеки отметил, что возможно понадобится финансовая поддержка со стороны Ирана, поскольку оцифровка всех восточных манускриптов оценивается в сотни тысяч крон.

Национальная Библиотека Чехии занимается созданием базы данных в рамках проекта Manuscriptorium с середины 1990-х годов. Сегодня основным приоритетным направлением деятельности библиотеки является продолжение работы над проектом, касающимся стран Востока. К данному моменту более 5 млн. цифровых ресурсов, включающих материалы не только из коллекций Чешской библиотеки, доступны на www.manuscriptorium.com.